1. DW: ఇది అలీన దేశాలు దీనిని కోరుకున్నాయి.

1. DW: This is the non-aligned nations that wanted this.

2. బెన్ అలీ తన విదేశీ సంబంధాలలో మితవాద, అలీన వైఖరిని తీసుకున్నాడు.

2. Ben Ali took a moderate, non-aligned stance in its foreign relations.

3. కొన్ని దేశాలు నాన్-అలైన్డ్ ఉద్యమాన్ని నిష్క్రియ మరియు ప్రతికూల విధానంగా చూస్తాయి.

3. Some countries view Non-Aligned Movement as a passive and negative policy.

4. అలీనోద్యమానికి చెందిన 118 దేశాలకు శాశ్వత స్థానం కల్పించాలి.

4. The 118 countries of the Non-Aligned Movement should have a permanent seat.

5. అలాగే, ఇరాన్ "నాన్-అలైన్డ్ మూవ్‌మెంట్"లో సభ్యదేశంగా ఉంది, దీనికి అదనంగా దాదాపు 80 దేశాలు ఉన్నాయి.

5. Also, Iran is a member of the “Non-Aligned Movement”, in addition to which there are about 80 other countries.

6. రెండేళ్ల క్రితం టెహ్రాన్‌లో కాంగ్రెస్ నిర్వహించిన 150 అలీన దేశాలు ప్రపంచ సమాజంలో భాగం కాదా?

6. Are the 150 non-aligned countries which held a congress in Tehran two years ago not part of the global community?

7. 1950వ దశకంలో అతను ఆఫ్రికా మరియు ఆసియాలో వలసల నిర్మూలనకు గట్టిగా మద్దతు ఇచ్చాడు మరియు అలీన ఉద్యమంలో ప్రముఖ పాత్ర పోషించాడు.

7. in the 1950s, it strongly supported decolonisation in africa and asia and played a lead role in the non-aligned movement.

8. 1950వ దశకంలో, ఆఫ్రికా మరియు ఆసియాలో వలసరాజ్యాల తొలగింపుకు భారతదేశం గట్టిగా మద్దతు ఇచ్చింది మరియు అలీన ఉద్యమంలో ప్రముఖ పాత్ర పోషించింది.

8. in the 1950s, india strongly supported decolonisation in africa and asia and played a leading role in the non-aligned movement.

9. దక్షిణ-దక్షిణ సహకారాన్ని పునరుజ్జీవింపజేయడంలో ఈజిప్టు మద్దతు మరియు భాగస్వామ్యాన్ని భారతదేశం విశ్వసిస్తోందని, ముఖ్యంగా అలీన ఉద్యమం మరియు 77 గ్రూప్‌లో ఉందని ఆయన అన్నారు.

9. he said india is confident of egypt's support and participation in revitalizing south-south cooperation, particularly in the non-aligned movement and in the group of 77.